ولفت كتاب « الإفادة » انتباه المستشرقين منذ القرن الثامن عشر ، إلى أن أصدر له أبو الاستشراق الفرنسي سلفستر دي ساسي نشرة مصحوبة بترجمة فرنسية وشروح وتعليقات سنة 1810 بعنوان Sylvestre de Sacy , Relation d'Egypte par Abd al - Lati ? f , Paris 1810 « 1 » . والمصدر الثاني الذي نقل عنه المقريزي كتاب « تحفة الألباب ونخبة الإعجاب » لأبي حامد محمد بن عبد الرّحيم المازني القيسي الغرناطي الأندلسي الأقليشي الذين ولد في غرناطة سنة 473 ه / 1081 م ، وغادر الأندلس إلى غير رجعة حوالي سنة 500 ه / 1107 م . وطاف بشمال إفريقيا ودخل الإسكندرية سنة 508 ه / 1115 م وسمع بها وبمصر سنة 511 ه / 1118 م ، وحدّث بدمشق وسمع بها أيضا وببغداد التي قدمها سنة 506 ه / 1123 م ، ودخل خراسان وأقام بها مدّة . ثم رجع إلى الشّام وأقام بحلب سنين ، وانتهى به المطاف في دمشق حيث توفي سنة 565 ه / 1170 م في الثانية والتسعين من عمره « 2 » . ولم يصل إلينا من مؤلّفاته إلّا كتابان : « تحفة الألباب » و « المعرب عن بعض عجائب المغرب » . وصنّف أبو حامد الغرناطي كتاب « التّحفة » سنة 557 ه / 1162 م بالموصل بتوجيه من عالم متصوّف يدعى الإربلي ، ويشتمل الكتاب على أربعة أبواب ، الأوّل - « صفة الدّنيا وسكّانها من إنسها وجنّها » ، والثاني « « صفة عجائب البلدان وغرائب البنيان » ( وهو الباب الذي اعتمد عليه المقريزي ) ، والثالث « صفة البحار وعجائب حيواناتها وما يخرج منها من العنبر والقار وما في جزائرها من أنواع النّفط والنّار » ، والرّابع - « صفات الحفائر والقبور وما تضمّنت من العظام إلى يوم النّشور » . وخلّف لنا أبو حامد في الباب الثاني معطيات هامّة وطريفة ، فقد كان واحدا من بين آخر من رأوا « منار الإسكندرية » في صورتها التّامّة ، ورأى بعين شمس ، شمال القاهرة ، مسلّتيها قبل سقوط إحداهما سنة 555 ه / 1160 م ، وتمكّن من النّفاذ إلى داخل الهرم الأكبر سنة 511 ه / 1117 م وقدّم لنا وصفا دقيقا لما شاهده به نقله المقريزي ( فيما يلي 313 - 314 ) .

--> ( 1 ) أعاد نشرها سلامة موسى وصدرت في القاهرة عن المجلة الجديدة سنة 1933 ، ثم نشرها في دمشق أحمد غسّان سبانو سنة 1983 ، وعلى هذه النشرة اعتمدت في إحالاتي . ( 2 ) راجع ترجمته عند ، الصفدي : الوافي بالوفيات 3 : 245 - 246 ؛ المقري : نفخ الطيب 2 : 235 - 236 ؛ كراتشكوفسكي : تاريخ الأدب الجغرافي العربي 326 - 330 ؛ حسين مؤنس : تاريخ الجغرافية والجغرافيين في الأندلس 303 - 357 .